Vetted practitioners say it’s now the right time to bring integrated account management software systems into the legal industry, helping law firms stay on top